azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

毒 dú; [c][i]в coчeт. тakжe[/c] [c][/i][/c]dài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) яд, отрава; токсин; отравление
蠍子有毒 скорпионы ядовиты
遇(中 zhòng)毒 отравиться
毒已入骨 яд уже проник в кости; тяжёлое отравление
2) пагуба; зло; несчастье; вредное влияние (пережитки)
自生毒 самому навлечь на себя пагубу
消灭五毒 ликвидировать все вредные влияния
封建遗毒 вредные пережитки феодализма
3) жестокость; злоба, возмущение; негодование
毒不可与战 с жестокостью в сердце в поход выступать нельзя
4) жестокое наказание, жестокая кара, казнь
五毒毕加 все самые жестокие кары были наложены до конца
5) * порядок
无门无毒 без правильного подхода нет и порядка
II гл.
1) травить, отравлять, губить
用药毒老鼠 химикалиями травить крыс
小虫毒身 мельчайшие животные (микробы) губят человека
2) отравлять, делать ядовитым
用砒霜毒茄 отравить баклажан мышьяком
3) ненавидеть; возмущаться, негодовать
令人愤毒 заставить всех возмущаться и негодовать
仙圣毒之 святые и мудрецы ненавидели это (зло)
毒…败俗 возмущаться дурными обычаями
4) * порабощать; подчинять себе; ставить себе на работу
以此毒天下, 而民从之 подчинить себе таким образом Поднебесную — и народ подчинился этому
5) * воспитывать, вскармливать
亭之毒之 справедливо обращаться с ними и воспитывать их
III прил./наречие
1) ядовитый; губительный
毒汁 ядовитый сок
太阳正毒 жаркое солнце поистине губительно
2) сильный, страстный; резкий, жестокий; сильно, резко
毒愁 сильная грусть (тоска)
毒舌 резкий язык
毒痛 резкая боль, сильно болеть
毒殴 жестоко побить
这个人心真毒 этот человек действительно жесток сердцем
IV собств.
Ду (фамилия)

Əlaqəli sözlər

毒丝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
aeontium
毒丸 dúwán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
"отравленные таблетки" (любые методы борьбы с враждебным поглощением компании)
毒乱 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谓为恶作乱。
2) 祸乱。
3) 破坏扰乱。
毒云 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ядовитое облако
毒人 dúrén tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) см. 歹人
2) отравить человека
毒伞 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Amanita phalloides
毒伤 dúshāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отравленная рана
毒光 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹毒焰。
毒公 dúgōng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 乌头
毒兽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
恶兽，猛兽。
毒冒 dàimèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) черепаший панцирь
2) морская черепаха, каретта
毒击 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Токсичный выстрел
毒刃 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Отравляющий укол
毒切 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
狠毒严酷。
毒刑 dúxíng
  1. amansız cəza
  2. qəddar işgəncə
毒利 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 极其锋利。
2) 恶疾。
毒刺 dúcì
  1. iynə (arı və s.)
  2. "Stinger" (portativ zenit-raket kompleksi)
毒剂 dújì
  1. zəhər
  2. zəhərləyici maddə
毒力 dúlì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
токсичность; вирулентность
毒劣 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
歹毒恶劣。
毒化 dúhuà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отравлять; отравление
毒区 dúqū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
район заражения (ОВ)
毒卉 dúhuì
  1. zəhərli ot
  2. xaşxaş çiçəyi
毒厉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
恶疮。
毒原 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
toxogen
毒参 dúshēn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. болиголов пятнистый, болиголов крапчатый (лат. Conium maculatum)
毒发 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
manifestation of the effect of poison or toxin
毒口 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
恶毒的语言。
毒味 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
有毒的食物；放了毒的食物。
毒咬 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1. 猛咬。 初刻拍案惊奇·卷十三： “父亲便将小的毒咬一口， 咬落耳朵。 ”
2. 诬陷。 如： “他被警方擒获后， 于侦讯时， 反而毒咬警方刑求。 ”
毒品 dúpǐn
  1. narkotik
毒唯 dúwéi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
токсичные соло-фанаты, которые не приемлют никого, кроме своего кумира и оскорбляют любого, кто к нему слишком близко подходит
毒喉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Злобнозуб
毒喙 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ругач
毒噬 dúshì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
укус (ядовитого насекомого, змеи и т.п.)
毒囊 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ядовитая железа, ядовитый мешок
毒土 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
pesticide-clay mixture
毒基 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
toxophore group
毒堇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
一种欧洲很常见的有毒香草。болиголов
毒女 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指有恶性传染疾病的女子。

Lüğət bazası: 大БКРС