Dəqiq nəticə
捐
juān
- ianə etmək
Orijinal (rusca)
I гл.
1) отбрасывать, выбрасывать [как ненужное]; отказываться от...; оставлять, покидать
捐义 забыть о справедливости
捐金沉珠 выбросить золото и бросить в воду жемчуг (обр. о пренебрежении к богатству)
捐妻子 покинуть жену и детей
捐怨 забыть о ненависти, отказаться от злобы (мести)
2) отказываться (в чью-л. пользу); жертвовать; помогать (кому-л.) материально
倡捐 возглавить кампанию по сбору пожертвований
捐了一个月工资 отдать (пожертвовать) месячную зарплату
捐钱 внести (пожертвовать, подписать) деньги
3) стар. пожертвовать на (что-л.); приобрести, купить (гл. обр. должность)
捐职 стар. купить себе должность
II сущ.
обложение; налоги; поборы
车捐 налог на экипажи
上了一捐 ввести ещё один налог
Əlaqəli sözlər
捐佩
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“捐佩”。
抛弃玉佩。语本《楚辞‧九歌‧湘君》：“捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦。”
捐例
juānlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. уложения (правила) о покупке должностей
捐册
juāncè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подписной лист (на пожертвования)
捐办
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
contribute money to initiate (sth.)
捐助
juānzhù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
помогать материально; жертвовать по подписному листу; оказывать денежную помощь
捐募
juānmù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
собирать деньги по подписке; жертвовать деньги
捐升
juānshēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
продвинуться по службе (путём покупки следующего чина)
捐复
juānfù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар. купить восстановление в должности (после увольнения за проступки)
捐官
juānguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) стар. купить пост; покупка должностей
2) купивший пост чиновник; чиновник на купленной должности
捐建
juānjiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
создавать фонд пожертвований; передавать пожертвования
捐弃
juānqì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бросать, оставлять; отказываться от...
捐忘
juānwàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поэт. мысленно отбросить; забыть, отказаться
捐据
juānjù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[письменное] свидетельство о [добровольном] пожертвовании
捐款
juānkuǎn
- ianə vermək
- ianə
Orijinal (rusca)
1) жертвовать (деньги); вносить деньги; пожертвования
2) пожертвованная сумма; пожертвование
捐献
juānxiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жертвовать, донорство; вносить средства, дарить
Lüğət bazası: 大БКРС