Dəqiq nəticə
块
kuài
- parça, tikə
- yuan (danışıq dilində)
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётное слово
1) ком [земли]; кусок, глыба; кусковой, глыбовый (также счётное слово для предметов соответствующей формы)
土块 ком земли
糖块 сахар в кусках
雪块 снежный ком, снежная глыба
一块面包 кусок хлеба
块熔岩 геол. глыбовая лава
衔块 книжн. держать во рту комок земли (в знак признания своей вины)
两块砖头 два кирпича
2) прямоугольный лоскут, кусок (материи); участок (напр. земли; также счётное слово)
一块纸 кусок (лоскут) бумаги
田地一块 участок пахотной земли
一块台布 [одна] скатерть
3) место, участок (также счётное слово)
这块人多 в этом месте (здесь) много народу
你那块疼? какое место (где) у тебя болит?
4) юань, доллар, рубль, крона (основная единица денежной системы любой страны)
五十块钱 пятьдесят юаней (рублей и т. д.)
三块洋 три юаня; уст. три мексиканских доллара
II прил. /наречие
одинокий; единственный; в одиночестве, одиноко
块坐 сидеть в одиночестве
Əlaqəli sözlər
块儿
kuàir
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кусок
2) диал. место, участок
我在这块儿工作好几年了 на этом месте я проработал несколько лет
3) телосложение, комплекция, мускулатура
练块儿 качать мышцы
块冻
kuàidòng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
замороженный блок (напр., рыбы)
块垒
kuàilěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
горечь, подавленность, тоска
块头
kuàitóu
- gümüş parçası
- torpaq sahəsi
- (dialekt) boy-buxun
Orijinal (rusca)
1) кусок серебра
2) земельный участок
3) диал. рост, телосложение
大块头 верзила
块根
kuàigēn
- kökümeyvə
- kök yumrusu
Orijinal (rusca)
1) корнеплод, корнеплодный
块根植(作)物 корнеплоды
2) клубень [корневой]
块根切碎机 клубнерезка
块根洗涤机 клубнемойка, машина для промывания клубней
块然
kuàirán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) одинокий; в полном одиночестве
块然无偶 совершенно одинокий
2) единичный; несравненный, непревзойдённый (часто иронически)
块然无知 совершенно необразованный (несознательный), круглый невежда
3) мирный, спокойный
块然受诸侯之尊 спокойно принимать знаки уважения от местных князей
块状
kuàizhuàng
- parça-parça
- kütləvi, massiv (geologiya)
Orijinal (rusca)
1) кусковой, кускоподобный; глыбообразный; мин. глыбовый; массивный
块状构造 массивная структура (горных пород)
2) бот. клубневидный
块石
kuàishí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бут, строительный (бутовый) камень
块石混凝土 бутобетон
块糖
kuài táng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
колотый сахар ; кусковой сахар
Lüğət bazası: 大БКРС