Dəqiq nəticə
眼
yǎn
- göz
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётное слово
1) глаз, око
大眼 большие глаза
合上一只眼 закрыть один глаз
2) взор, взгляд; зрение (также счетное слово действия)
冷眼 холодный взор
看了一眼 бросил взгляд
视之一眼 бросить на это (на него) [один] взгляд
3) будд. внутреннее прозрение, духовный взор
五眼 пять средств прозрения (глаза, рассудок, свет учения и т. д.)
4) рубрика, основной пункт, важный момент
点了一眼 подчеркнуть (отметить) один пункт
5) отверстие, глазок, скважина, ушко (также счётное слово для предметов с отверстием)
针眼 игольное ушко
泉眼 скважина родника (ключа)
钉眼 отверстие от гвоздя
打了一眼井 вырыть [один] колодец
一眼针 одна игла
6) почки (на дереве); пузырьки (на кипящей жидкости)
柳眼 почки ивы
汤眼 пузырьки кипящей воды
7) муз. слабая доля такта; ритм
唱错了眼了 сбиться с такта в пении
一板三眼 одна сильная доля, три слабых (о четырёхдольном такте)
8) свободное поле на доске (при игре в облавные шашки)
II собств.
Янь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
眼下
yǎnxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) перед глазами
2) сейчас, немедленно, моментально, сразу
3) скоро, на носу
眼下就要收割了。 Уборочная (страда) на носу.
眼丛
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ophthalmic plexus; plexus ophthalmicus
眼中
yǎnzhōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) в глазах, на глазах
2) перен. в мыслях
眼亮
yǎnliàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
глаза зорки; зоркий, проницательный
眼儿
yǎnr
- göz
- deşik
- dəlik
Orijinal (rusca)
1) глаза; взгляд
眼儿热 взгляды горячи; бросать алчные взгляды; жадный, завистливый
2) глазок, отверстие
鼻子眼儿 ноздри
屁股眼儿 вульг. заднепроходное отверстие
眼光
yǎnguāng
- baxış
- zövq
Orijinal (rusca)
1) взор, взгляд
2) кругозор, осведомлённость
3) точка (угол) зрения, воззрение; вид, перспективы
眼光远大 дальновидный
就我的眼光看起来 с моей точки зрения
斜射出眼光 посмотреть искоса
眼内
_
- gözdaxili
Orijinal (rusca)
1) в глазу, в глазах, внутриглазной
2) Diploma in Ophthalmic Medicine and Surgery; DOMS
眼前
yǎnqián
- gözü önündə
- hazırda
Orijinal (rusca)
1) перед глазами; перед собой
2) теперь; в данный момент; текущий; ближайший; близкое
眼力
yǎnlì, yǎnli
- görmə qabiliyyəti
- fərasət, zəka itiliyi
Orijinal (rusca)
1) сила зрения, зрение
赌眼力 поспорить, у кого глаза лучше
2) острота ума, проницательность
输眼力 неправильно представлять себе, неверно оценивать, видеть в неправильном свете
眼区
yǎnqū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
глазничная область, область глазницы
眼压
yǎnyā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
внутриглазное давление, офтальмотонус; тензия глаза
眼同
yǎntóng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
совместно с, вместе с; совокупно, вместе
眼同经手 вместе управлять, совместно ведать (заниматься; чем-л.)
眼圈
yǎnquān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
глазные впадины, орбиты глаз; глазницы
Lüğət bazası: 大БКРС