Dəqiq nəticə
誉
yù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) хвалить, восхвалять; захваливать, превозносить
谁毁谁誉 кого [незаслуженно] поносить, кого захваливать
2) добрая слава; хорошая репутация; популярность, известность
誉满全国 добрая слава о нём разнеслась по всей стране
3) вм. 豫 (веселье; радость; радоваться)
燕誉 пировать и веселиться
天下誉 вся Поднебесная радуется
4) вм. 豫 (сомнение)
5) вм. 与 (сообщник; единомышленник)
6) вм. 与 (общаться; вступать в контакт)
7) Юй (фамилия)
Əlaqəli sözlər
誉为
yùwéi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отзываться с похвалой, почитаться как, превозносить
誉叹
yùtàn
- heyran olmaq
- tərifləmək
Orijinal (rusca)
восхищаться, восторгаться (кем-л.); превозносить (кого-л.)
誉谀
yùyú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
льстиво восхвалять, захваливать; льстивое восхваление, панегирик
誉问
yùwèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
известность, хорошая репутация
誉儿癖
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《太平御览》卷四九○引三国吴虞翻《书》：“虽虾不生鲤子，此子似人，欲为求妇，不知所向，君为访之，勿怪老痴誉此儿也。”后因以“誉儿癖”指喜欢称赞儿女的癖好。
誉不绝口
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
всячески хвалить; расточать похвалы
誉必待试
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓被赞誉的人必须经过检验。语本《论语‧卫灵公》：“子曰：‘吾之于人也，谁毁谁誉？如有所誉者，其有所试矣。’”汉荀悦《汉纪‧武帝纪三论》：“丞相始拜而封，非典也。夫封必以功，不闻以位。
誉满全球
yùmǎnquánqiú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
известный во всем мире
誉满天下
yù mǎn tiānxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
слава распространяется по всему миру, известный во всём мире
誉过其实
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
声名超过了实质的才学、 品德。 晋书·卷八十·王羲之传·制曰： “此数子者， 皆誉过其实。 ”或作“声过其实”、 “声闻过情”。
Lüğət bazası: 大БКРС