Dəqiq nəticə
西
xī
- qərb
Orijinal (rusca)
1) а) запад; вест (страна света, в старой кит. космогонии связана с осенью, первоэлементом или стихией 金, циклическим знаком 酉, триграммой 坎); западный; б) (перед глаголом движения) на запад; с запада
西去 отправиться на запад
西来 приехать с запада
出西门 выйти из западных ворот
西面 западная сторона
北京以西 западнее Пекина
2) западная часть (района)
欧西 на западе Европы; Западная Европа
川西 Западная Сычуань
3) Запад, Европа и Америка; западная культура; западный, европейский, иностранный
西烟 европейский табак
西哲 мудрецы Запада, европейские философы
4) загробный мир, тот свет
归了西了 отправился в лучший мир, скончался
5) «западный ветер» (название кости в мацзяне)
他打西我碰 он сбросил (снёс) «западный ветер», - я его купил!
6) (сокр. 西班牙) Испания; испанский
西美战争 испано-американская война
7) (сокр. 西安) город Сиань
西潼铁路 железная дорога Сиань - Тунгуань
-----
1) Си (фамилия)
2) двигаться на Запад
鼓行而西 идти на Запад с барабанным боем
3) вм. 栖 (сидеть на насесте, ветке; отдыхать)
Əlaqəli sözlər
西上
xīshàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
офиц. отправиться на запад; поехать на запад
西东
xīdōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) разойтись в разные стороны, расстаться; на все четыре стороны, без конкретного направления
2) запад и восток
3) бокал, кубок, чарка, фужер
4) вещи, утварь, пожитки, предметы обихода, скарб
3) Сидун (фамилия)
西乾
xīqián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Западное небо (обр. в знач.: Индия)
西京
xījīng
- Qərbi paytaxt (tarixi)
- Saykyo (Kioto şəhərinin adı)
Orijinal (rusca)
1) ист. Западная столица (а) Чанъань (при дин. Вост. Хань); б) Лоян (при дин. Тан); в) Датун (при дин. Ляо); в нынешней пров. Шаньси)
2) Сайкё (одно из названий города Киото)
西人
xīrén
- qərbli (avropalı, amerikalı)
- (köhnəlmiş) Şensi sakini
Orijinal (rusca)
1) житель запада (о европейцах, американцах)
2) устар. житель запада (о жителе столицы княжества Чжоу в эпоху Чуньцю)
3) устар. житель государства Сися (西夏, дин. Сун)
4) устар. шэньсиец, шаньсиец
西传
xīchuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) распространяться в западном направлении; проникать на Запад
中国文化西传欧洲史 история проникновения китайской культуры в Европу
东学西传 проникновение восточной науки на Запад
2) западная традиция, западная ветвь (религии, учения)
西传基督教 христианство западной традиции, западная ветвь христианства
西侧
xīcè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
западная сторона, западный край
西侨
xīqiáo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
иностранцы (эмигранты, резиденты в Китае)
西僧
xīsēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
монах (лама) западных окраин Китая
西兰
xīlán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Силан, Сиран (имя собственное)
2) Серам, Церам (остров в Индонезии)
西关
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 关隘名。在今安徽省含山县西南七宝山上，隔濡须水与东关对峙。
2) 关隘名。在今河南省信阳市西南。本名平靖关，与黄岘、武阳合称“义阳三关”。
3) 关隘名。指函谷关。
4) 关隘名。指居庸关。在今北京市昌平县境。
西冷
xīlěng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) филе, филейная часть, вырезка (верх поясничной части туши)
2) сирлойн, стриплойн
西净
xījìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уборная монастыря для монахов западного разряда (西序)
西凉
xī liáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Западная Лян (400-421 гг. одно из 16 варварских государств, на которые распался в IV веке Северный Китай. Основатель Ли Гао 李暠)
Lüğət bazası: 大БКРС