Dəqiq nəticə
蛩
qióng; gǒng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) qióng сверчок
西窗独暗坐, 满耳新蛩声 Вот на запад окно... Одиноко во мраке сижу... И наполнен мой слух молодого сверчка стрекотаньем...
2) qióng саранча
飞蛩满野 летящая саранча заполонила поля
3) gǒng диал. многоножка
II гл. qióng
* диал. бояться, дрожать от страха
Əlaqəli sözlər
蛩蛩
qióngqióng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) миф. цюнцюн (животное, похожее на лошадь, живущее якобы в Северном море)
2) удручённый, огорчённый, озабоченный
蛩螀
qióngjiāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сверчок и цикада
2) меланхолический (элегический) стиль литературных произведений (печальный, как стрекотание сверчков и цикад осенью)
蛩蹶
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《吕氏春秋‧不广》：“北方有兽，名曰厥，鼠前而兔后，趋则跲，走则颠，常为蛩蛩距虚取甘草以与之；蹶有患害也，蛩蛩距虚必负而走。此以其所能托其所不能。”蹶，后遂以“蛩蹶”比喻二者相依为命。
蛩駏
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
“蛩蛩駏驉”的省称。
传说中的二异兽，样子相似而又形影不离，故亦比喻休戚与共、亲密无间的友谊。
蛩鸣
qióngmíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пение (стрекотание) сверчка
蛩蠊科
qiónglián kē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
семейство гриллоблаттиды (лат. Grylloblattidae)
蛩吟虫鸣
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
chirping of crickets and humming of insects
Lüğət bazası: 大БКРС