Dəqiq nəticə
租
zū
- kirayə götürmək
- kirayə
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) налог (особенно: земельный), подать
衣租食税 одеваться и кормить за счёт податей (о чиновничестве)
2) арендная плата; рента; ист. оброк
减租 снизить арендную плату (земельную ренту)
3) аренда, наём, арендный, наёмный
4) * солома
予所蓄租 собранная мною солома
II гл.
1) арендовать, снимать (напр. помещение); нанимать; фрахтовать
租房子 арендовать помещение
租船 фрахтовать судно
2) сдавать в аренду (в наём)
租售 сдать в наём или продать
租售均可 сдаётся или продаётся (в объявлении)
租与(给) сдавать в аренду (такому-то)
Əlaqəli sözlər
租丁
zūdīng
- icarədar
- torpaq vergisi (Tan sülaləsi)
Orijinal (rusca)
1) арендатор
2) поземельно-подушный налог (эпоха Тан)
租佃
zūdiàn
- torpağı icarəyə vermək
Orijinal (rusca)
сдавать землю в аренду
租佃制度арендная система; аренда
租住
zūzhù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
снимать, нанимать, арендовать (квартиру)
租佣
zūyōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
натуральный налог зерном и отработки (VIII в.)
租借
zūjiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) арендовать
2) сдавать в аренду; ленд-лиз
租借法案 закон о ленд-лизе
3) юр. эмфитевзис
租地
zūdì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) арендовать (сдавать в аренду) землю; аренда [земли]; арендный
2) арендованная земля, арендованный участок
租契
zūqì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
контракт на аренду недвижимости, арендный договор
租妻
zūqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жена в аренду (распространено в Турции и Тайланде)
租折
zūzhé
- icarə haqqı dəftərçəsi
Orijinal (rusca)
расчётная книжка по внесению арендной платы (находится у арендатора)
Lüğət bazası: 大БКРС