Dəqiq nəticə
汉
hàn
- Han (Çin xalqı)
- kişi
Orijinal (rusca)
I собств.
1) ист. Хань, Ханьская династия (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.)
西(前)汉 Западная (Ранняя) династия Хань (206 г. до н. э. — 6 г. н. э.)
东(后)汉 Восточная (Поздняя) династия Хань (25—220 гг. н. э.)
后汉 также Поздняя (Вторая) династия Хань (947—950 гг. н. э.)
Примечание: название «Хань» принимали для своих территорий многие претенденты на китайский престол, в частности получивших при жизни основателей или в исторических трудах уточнённые названия: 1. 蜀汉, 季汉, 后汉 (220—264 гг., в пров. Сычуань и южной Шэньси); 2. 前赵 (304—329 гг., царство сюнну, в пров. Шаньси и сев. Шэньси); 3. 成汉 (302—347 гг., царство Ди (氐), пров. Сычуань и южн. Шэньси); 4. 北汉 (951—979 гг., пров. Шаньси); 5. 南汉 (907—971 гг., пров. Гуандун и часть Гуанси); 6. 天汉, потом 前蜀 (901—921 гг., пров. Сычуань, части Ганьсу, Шэньси и Хубэя); 7. 汉 (повстанцы в пров. Цзянси, 1350 г.) и др
2) ист. Ханьская эпоха (II в. до н. э. — III в. н. э.); ханьский
汉乐(yuè)府 лит. Ханьские юэфу, юэфу по ханьским образцам
3) Китай; китайский
汉和 яп. Китай и Япония; китайско-японский
汉和词典 китайско-японский словарь
汉丝 китайский шёлк
汉使 ист. посол Китая
4) ханьцы (самоназвание китайцев); ханьская (китайская) национальность; китайский (относящийся к китайской национальности)
汉满 китайцы (ханьцы) и маньчжуры
汉员 чиновники (служащие) китайской национальности (напр. при Цинской дин.)
汉缺 вакансии для китайцев (при маньчжурах)
5) геогр. (сокр. вм. 汉水) Ханьшуй, река Хань
汉上 на реке Хань
6) геогр. (сокр. вм. 汉口) Ханькоу (город)
京汉铁路 Пекин-Ханькоуская железная дорога
汉市 г. Ханькоу
7) геогр. (сокр. вм. 汉中) Ханьчжун (город в пров. Шэньси)
8) (сокр. вм. 天汉) Млечный Путь
维天有汉 только на небе есть Млечный Путь
II сущ.
1) мужчина, добрый молодец, муж; богатырь
大汉 здоровенный детина
汉气 богатырская сила; храбрость, доблесть
2) мужлан, деревенщина, недотёпа
此汉不可亲信 словам этого мужлана верить нельзя
Əlaqəli sözlər
汉中
hànzhōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ханьчжун (городской округ в провинции Шэньси, КНР)
汉书
hànshū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
«Ханьшу» (историческая хроника династии Хань с 260 г. до н. э. по 20 г. н. э. Входит в состав серии хроник «Эршисы ши», см. 二十四史)
汉人
hànrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) китайцы, ханьцы
2) китайский гражданин, подданный Китая
3) ист. инородцы (кидани, чжурчжэни и др., дин. Юань)
汉代
hàndài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
династия Хань, ханьская эпоха (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.)
汉儿
hànér
- (köhnəlmiş) çinli (əcnəbilərin dilində)
- çinli döyüşçülər
Orijinal (rusca)
уст. китаец (в устах чужеземцев); китайские воины
汉军
hànjun, hànjūn
- (tarix) xan qoşunları (monqollara və ya mançurlara xidmət edən çinlilər)
- (köhnəlmiş) Xan sülaləsinin ordusu
Orijinal (rusca)
1) ист. ханьские войска (из китайцев, перешедших на службу к монголам, дин. Юань или маньчжурам, дин. Цин)
2) * армия дин. Хань (Ханьского Гао-цзу)
汉刀
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ханьдао (железный меч во времена династии Хань)
汉初
hànchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
начало династии Хань; ранний период династии Хань
汉剧
hànjù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. театр ханьцзюй (жанр музыкальных народных пьес, распространённых в пров. Хубэй и в прилегающих к ней районах)
广东汉剧 гуандунский вариант ханьцзюй
汉化
hànhuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) китаизировать; китаизация, китаификация
2) китайская локализация, китайский язык
汉医
hànyī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
китайская традиционная медицина
汉南
hànnán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ханьнань (район города Ухань, пров. Хубэй, КНР)
汉卡
hànkǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
китайские иероглифические карточки
汉印
hànyìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ханьская печать, печать, нарезанная по образцам Ханьской эпохи
汉口
hànkǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ханькоу (одна из трёх частей метрополии Ухань в провинции Хубэй)
Lüğət bazası: 大БКРС