azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

披 pī
  1. çiyninə atmaq
Orijinal (rusca)
гл. А
1) набрасывать на плечи, набрасывать, накидывать (одежду)
披着斗篷 набросить на плечи плащ
披上衣裳 накинуть платье
2) раскалывать, разделять
披断 раскалывать и рубить
披其地 разделить их земли
3) раскрывать, раздвигать, разворачивать
披帷 раскрыть полог
披其枝 раздвинуть их (деревьев) ветви
4) вскрывать, раскрывать, обнаруживать
5) рассеивать; рассыпать, распускать
披着头发 с распущенными волосами
6) листать, перелистывать, переворачивать; перебирать
披书 перелистывать (просматривать) книгу
гл. Б
1) рыться, неутомимо копаться (в книгах)
手不停披于百家之编 руки не переставали копаться в сочинениях мыслителей разных школ
2) * перегибаться, изгибаться, сгибаться
倒披 изогнуться назад
II bì устар. рит. узлы постромок гроба (в похоронной процессии)
III собств.
Пи (фамилия)

Əlaqəli sözlər

披上 pīshàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
накинуть (на плечи); набросить
披书 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 开卷，读书。
2) 翻阅文书。
披云 pīyún tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рассеять тучи (обр. в знач.: преодолеть помехи; также披云雾睹青天 рассеять тучи и туман и увидеть чистое небо)
披写 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
倾吐，抒发。
披决 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
劈剖。
披冻 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
解冻。
披剃 pītì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
будд. облачиться [в монашескую рясу] и обрить [голову] (обр. в знач.: постричься в монахи)
披削 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 削发出家。
2) 批改、删削。
披剔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 辨析挑选。
2) 剔除；除去。
披却 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹披靡。
披卷 pījuàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
развернуть свиток, раскрыть книгу
披历 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
纷披历落。参差貌。
披厦 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
正屋旁依墙所搭的小屋。
披发 pīfà
  1. saçını açıb tökmək
  2. açıq (dağınıq) saç
披叠 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
shiplap lagging
披司 pīsī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пайса (монета Непала, 1/100 рупии)
披告 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹陈述。
披味 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
翻阅玩味。
披哆 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
展开；散开。
披图 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
展阅图籍、图画等。
披垂 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[hang down loosely] 披散下来
披埽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹清除。
披堆 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
披挂堆积。
披头 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
披散头发。
披子 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
即披屋。
披宣 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
宣读。
披对 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
开诚相对。指会晤。
披屋 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[penthouse] 正屋旁依墙所搭的小屋
披展 pīzhǎn
  1. açmaq, yaymaq
披山 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
开山。
披巾 pījīn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
шаль
披布 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
披露。
披帙 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
打开卷帙。
披帛 pībó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) стар. носить красные шёлковые одежды (женщинам, прислуживающим во дворце)
2) одеваться в красное (новобрачным; свадебный обычай)
披带 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) паллий
2) 犹披挂。
披帷 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
拨开帷幕。
披开 pīkāi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
открывать, развёртывать
披得 pīdé tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пиде
披心 pīxīn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) раскрыть своё сердце, высказаться до конца
2) ревностно, старательно; всей душой
披怀 pīhuái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
раскрыть своё сердце, высказать задушевные мысли; [душа] нараспашку

Lüğət bazası: 大БКРС