Dəqiq nəticə
纯
chún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) чистый, без примеси
纯毛 чистая шерсть
这种酒很纯 это (неразбавленное) чистое вино
2) наивный, простодушный; чистосердечный, искренний, честный; непорочный; честно, с честью
纯爱 искренняя любовь
文王之德之纯 непорочность добродетелей Вэнь-вана
君子纯终领闻 совершенный человек ― с честью умирая, оставляет после себя доброе имя
这个纯人老受人家气 этот искренний человек навлекает на себя гнев людей
动机不纯 нечистые намерения
3) односоставный, однородный, простой; чистый; правильный; чистой
纯技术观点 голый техницизм
纯[循环]小数 мат. правильная [периодическая] дробь
4) совершенный; зрелый; в высшей степени
工夫不纯, 还得练 не достиг совершенства, ещё нужно практиковаться
5) все, всё; всего
纯属一派胡言 всеполнейшая чушь
6) Чунь (фамилия)
-----
1) хороший, прекрасный
纯乎其若种山之玉 прекрасен он, как яшма с Чжуншаньских гор
2) великий, полный (напр. о счастье)
锡尔纯嘏 дарую тебе великое долголетие
3) zhǔn устар. кромка, бордюр; поля (головного убора); обшивать кромкой
纷纯 обшивать края, окаймлять [белым шёлком]
4) zhǔn устар. ширина полотнища (полосы материи)
5) chún устар. шёлковая нить; шёлк
纯俭 шёлк [на головные уборы] ― это экономно
6) tún устар. кусок (ткани), отрез, штука (шёлковой материи, также счётное слово)
锦绣千纯 1000 кусков вышитой парчи
7) quán устар. два, пара (единица счёта)
鱼, 十有五而鼎, 腊一纯而鼎 рыба кладётся в треножник в количестве 15 штук, вяленое мясо ― одна пара связок
8) chún устар. чунь (мера длины, равная полутора чжан 丈)
纯丈五尺 чунь равен одному чжану и пяти чи
9) устар. tún завёртывать, обматывать
Əlaqəli sözlər
纯一
chúnyī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) единый, единственный
2) чистый, однородный
3) биол. гомогеничный
纯一发生 гомогенез
4) жарг. активный гомосексуалист
纯丽
chúnlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прекрасный, отборный; лучшей выработки
纯全
chúnquán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) целый; совершенный; законченный
2) безупречный; непорочный
纯化
chúnhuà
- təmizləmək
- saflaşdırmaq
Orijinal (rusca)
1) очищать, чистить
2) упрощать
3) перевоспитывать, воздействуя своими личными качествами (добром)
纯厚
chúnhòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
честный, благородный, чистый
纯品
chúnpǐn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отличное качество, без примеси, высшей пробы
纯品人 человек высоких моральных качеств
纯嘏
chúngǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
полное счастье; великое долголетие
纯如
chúnrú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мягкий, гармоничный; смягчаться, мягко сочетаться; гармонировать
纯孝
chúnxiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
искренне (глубоко) почтительный [к родителям]
纯属
chúnshǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
совершенно, абсолютно; всего лишь
纯属无意 без особого умысла
纯度
chúndù
- təmizlik dərəcəsi
- əyar (metal)
Orijinal (rusca)
1) проба (металла)
2) хим. степень чистоты
纯度高的金属 металлы высокой чистоты; высокопробный металл
Lüğət bazası: 大БКРС