Dəqiq nəticə
低
dī
- alçaq, aşağı
Orijinal (rusca)
I прил./наречие
1) низкий; приземистый; плоский; внизу, вниз
低的鼻子 приплюснутый нос
2) низкий, дурной, плохой, низкого качества
他人品低 он по натуре плох
3) низкий, глубокий, приглушённый (о звуке); тихий; неслышный; шёпотом, неслышно
低声音听不见 тихий (приглушённый) голос не расслышать (не слышен)
4) низкий, недорогой, дешёвый (о цене)
低价钱买不了 задёшево не купишь
5) младший; низший
低级学生 ученики младших классов
资产阶级认为劳动人民低人一等 буржуазия считает трудящихся ниже себя
II
гл. А
1) быть ниже, уступать в росте
他低我一头 он ниже меня на целую голову
2) свисать, повисать, свешиваться; опускаться, снижаться, падать
3)* становиться лагерем, останавливаться на ночлег
既低 встать лагерем, остановиться
гл. Б
1) нагибать (напр. голову); вешать; снижать, понижать
低税 снижать налоги (пошлины)
把头低下去 повесить голову
低头认错 опустить голову и признаться в ошибке
2) опускать, помещать ниже, спускать
低一格 спустить на одну клетку, начать [абзац] с красной строки
III сущ.
нижняя часть, низ
低下头 dīxiàtou под нижней частью, под низом
IV словообр.
в сложных терминах (биология, химия, медицина, электротехника) соответствует приставкам: низко-, гипо-, напр. ср.: 糖血症 гликемия; 低糖血症 гипогликемия; 低血压 гипотония; 低阻 низкоомный; 合金钢 легированная сталь; 低合金钢 низколегированная сталь; 低铁 железо с низкой валентностью; 低电压 низковольтный; 低周波 низкочастотный
Əlaqəli sözlər
低下
dīxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) низ; низкий
2) опускаться, понижаться, снижаться; спускаться вниз; падать; понижение; падение
低云
dīyún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
облака нижнего яруса (ниже 2 км), нижние облака
低亚
dīyà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) гнуться (клониться) долу
2) скрипеть; скрип (двери)
低产
dīchǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) низкий урожай; низкая урожайность
2) низкая продуктивность, низкопродуктивный, малая продуктивность, малопродуктивный
低仰
dīyǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) низкий и высокий; неровный; неровность
2) то высокий, то низкий; падать и вырастать; флюктуация; колебания (напр. цен)
低价
dījià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) низкая цена, дешёвый
2) хим. низковалентный
低伸
dīshēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
воен. настильный
低伸弹道 настильная траектория
低伸火力 настильный огонь
低低
dīdī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) низкий; низко
2) тихо, шёпотом
3) тайком, крадучись; потихоньку
低保
dībǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
минимальное социальное обеспечение для горожан, система обеспечения прожиточного минимума
低值
dīzhí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
низкая стоимость (товара), низкое значение (показателя)
低凹
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
低于四周。徐迟《狂欢之夜》：“而小小的林子，小小的房屋，低凹地，卑微地，散播在中间。”
低劣
dīliè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
очень дурной; низкокачественный
低升
dīshēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лингв. низкий восходящий (тон)
低卬
dīáng
- alçaq və hündür
- qeyri-bərabər
- enib-qalxma, tərəddüd (qiymətlər)
Orijinal (rusca)
1) низкий и высокий; неровный; неровность
2) то высокий, то низкий; падать и вырастать; флюктуация; колебания (напр. цен)
低危
dīwēi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) низкий риск
2) низкий риск исчезновения (вида)
低压
dīyā
- aşağı təzyiq
- aşağı gərginlik
Orijinal (rusca)
1) низкое давление (НД)
低压蒸汽 пар низких давлений
2) низкое напряжение; низковольтный
低压电流 ток низкого напряжения
3) барическая депрессия
4) мед. диастолическое давление, нижнее давление
Lüğət bazası: 大БКРС