I гл.

1) свободно (беспрепятственно, легко) ходить (идти, проходить); идти гладко; иметь свободное хождение (обращение); свободно распространяться (простираться); легко (свободно) проникать; [легко, успешно] достигать (доходить)

2) быть в добром (приятном) расположении; чувствовать себя легко (свободно, непринуждённо, спокойно); приходить в спокойное (хорошее) настроение

3) [полностью] раскрывать, [ясно] излагать, развивать; объяснять; высказывать, выражать

4) давать волю, не стеснять; см. 畅所欲言, 畅所欲为

II прил. /наречие

1) довольный, удовлетворённый; непринужденный; спокойный; приятный; с удовольствием; с удовлетворением; легко, свободно, непринуждённо; в своё удовольствие; вдоволь, без стеснения

2) доходчивый, понятный, ясный

3) пышный, процветающий, разросшийся

4) новокит. действительно, поистине; конечно; ведь; в полную силу, в полной мере; сильно, здорово

III сущ.

* вм. 鬯 (жертвенное вино)

IV собств.

1) чан («Довольство», назв. мелодии)

2) Чан (фамилия)

гл. А

1) плавиться, расплавляться, растопляться

2) рассеиваться, расходиться; гаснуть, исчезать

3) хиреть, приходить в упадок; сходить на нет

гл. Б

1) плавить, расплавлять, растоплять

2) тратить, расходовать (средства); сорить (деньгами)

3) сбывать, реализовать, продавать (товар)

4) отменять; ликвидировать; погашать; аннулировать

5) понижать; снижать; гасить, глушить

II сущ.

1) расход; потребление; трата; сбыт (товаров)

2) тех. штифт; чека; палец; штырь; шкворень

III собств.

Сяо (фамилия)

хорошо продающаяся книга, ходкая книга, бестселлер

расхожий товар, товар широкого спроса, бестселлер

список бестселлеров

ходовой товар; товар, пользующийся спросом

best-selling drugs

ходовые товары

раскупаться нарасхват

рейтинг (список) бестселлеров

ходовая продукция, хит

хорошо продаваться по всему миру, пользоваться широким сбытом по всему миру

заемные облигации, пользующиеся спросом

ходовой товар

ходовое время года, сезон продаж

иметь широкий сбыт на рынке

marketable securities

chapbook

автор бестселлера

список ходких книг