azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

画 huà
  1. şəkil
  2. şəkil çəkmək
Orijinal (rusca)
I гл.
1) проводить границу, межевать, отделять
画于…列 сопричислять (относить) к...
画道为记 проводить (демаркационную) линию в качестве отметки
2) составлять (строить) план; планировать
3) останавливаться, сдерживаться
4) рисовать (что-л., на чем-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
画得很像 нарисовать (нарисовано) очень похоже
画阴阳 ретушировать
5) черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
II сущ.
1) черта [в иероглифе]
2) картина, рисунок; роспись; чертёж
3) рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
画有六法 в живописи существует шесть приёмов (см. 六法)
画阁 расписной терем, разукрашенный живописью дворец
III собств.
Хуа (фамилия)

Əlaqəli sözlər

画一 huàyī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) унифицировать; планировать; правильный; унифицированный, единообразный; спланированный
画一办理 унифицировать подход, решать в одинаковом порядке
2) неизменно, неуклонно; раз навсегда
画上 huàshang tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рисовать, изображать
画下 huàxià tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рисовать, писать; чертить
画丘 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
被道路环绕的山丘。
画事 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谋划事情。
2) 犹画可。
3) 谓画形以记事。
4) 绘画的技能。
画井 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
饰以花纹图案状如覆井形的天花板。
画人 huàrén
  1. rəssam; boyaqçı
画会 huàhuì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) выставка картин
2) собрание по вопросам живописи
3) обдумывать, планировать
画伯 huàbó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
художник, маэстро [живописи]
画体 huàtǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
школа (стиль, жанр) [живописи]
画作 huàzuò tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
картина (нарисованная)
我的新画作 моя новая картина
画供 huàgòng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подписывать показания (об обвиняемом)
画依 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
旧时主管长官在公文稿上写一“依”字，表示依从可行。
画债 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
允诺为人作画，尚未兑现，有如负债在身，故称。
画像 huàxiàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) портрет
2) гравированное на камне изображение (сцены или события)
3) писать портрет
画僻 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
craze for painting
画儿 huàr
  1. şəkil, rəsm
画入 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
frame-in
画兴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
作画的兴致。
画具 huàjù
  1. rəsm ləvazimatları
画册 huàcè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
художественный альбом, альбом картин, каталог, буклет
画冠 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
同“画衣冠”。
《文选‧王融＜永明九年策秀才文＞》：“永念画冠，缅追刑厝。”
画凭 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
在用做凭证的官方文书上签字。
画凳 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
sketching stool
画出 huàchū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) чертить, вычерчивать: рисовать, изображать
2) представлять, воображать
画刀 huàdāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мастихин
画分 huàfēn
  1. sərhədləmək; sərhədlənmə
画刊 huàkān
  1. illüstrasiyalı jurnal
画列 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
逐一开列。
画到 huàdào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) изрисовать
2) устар. отмечаться (о явке на службу)
画制 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
筹画制度。
画刷 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
painter’s brush
画刹 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
有彩绘装饰的佛寺。
画刺 huàcì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) каллиграфическая подпись под докладом
2) художественная визитная карточка
画力 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
绘画的笔力。
画功 huàgōng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мастерство, художественный уровень (художника)
画匠 huàjiàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
живописец; маляр
画卯 huàmǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. отмечаться в списках явки на службу
画卵 huàluǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
крашеные яйца (для подарков)
画卷 huàjuàn
  1. rəsm; tablo

Lüğət bazası: 大БКРС