Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
青
qīng
- göy-yaşıl
- gənc
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) густой, глубокий, тёмный, богатый, яркий (о цвете; ассоциируется с весной, востоком); тёмно-голубой, ярко-синий; ярко-зелёный; чёрный, тёмный; голубеть, зеленеть, синеть
雨过天青 дождь миновал, и сини небеса
满地青草 по всей земле ярко-зелёная (изумрудная) трава
一双青鞋 пара чёрных туфель
2) весенний; молодой; цветущий
青春 цветущая весна, весна-красна
青脸 молодое (цветущее) лицо
3) уст. тихий, безмолвный, спокойный
涉青林 пройти через безмолвный лес
4) офиц. благосклонный, милостивый, внимательный (взгляд корреспондента)
青鉴(览) благосклонно взглянуть, соблаговолить вникнуть
II сущ.
1) синий (зеленовато-синий) цвет; синь (синяя краска)
青出于蓝而胜于蓝 посл. синяя краска происходит от индиго, но превосходит его по синеве (об ученике, превзошедшем учителя)
石青 медная синь
2) зеленеющие поля; хлеба на корню, зеленя
卖青 запродавать хлеб на корню
看青[儿] любоваться зеленями; смотреть хлеба на корню
3) * кожица бамбука (напр. на дощечке, предназначенной для письма); дощечка для письма
取其青以写经书 снять кожицу с бамбуковых дощечек, чтобы написать на них текст канонических книг
4) * зелёный самоцвет
充耳以青 ...и в уши изумруды вдеть
III усл. и собств.
1) цин (девятая рифма тона 下平 в рифмовниках; девятое число в телеграммах)
2) ист. геогр. Цин (одна из девяти 州 областей древнего Китая, террит. нынешней пров. Шаньдун)
6) Цин (фамилия)
岛
dǎo
- ada
Orijinal (rusca)
1) остров; на острове; островной
岛居, 居岛中 жить на островах
岛寺 будд. островной храм; монастырь на острове
岛民 островитяне
2) Дао (фамилия)
青岛东路
qīngdǎo dōng lù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Восточная дорога Циндао (известный район в Тайбэе)
青岛中能
qīngdǎo zhōngnéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Циндао Чжуннэн (футбольный клуб)
青岛啤酒
qīngdǎo píjiǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
"Циндао" (марка пива)
青岛大港
qīngdǎo dàgǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Большой порт города Циндао (портовая зона Ганлао города Циндао)
青岛百合
qīngdǎo bǎihé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. лилия циндаоская (лат. Lilium tsingtauense)
青岛马尾藻
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Sargassum qingdaoense (водоросль)
青岛蓝色硅谷
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Голубая Кремниевая долина в Циндао
青岛电冰箱总厂
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
циндаоская главная холодильная фабрика
青岛第三制药厂
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
циндаоская фармацевтическая фабрика ¨?; циндаоская фармацевтическая фабрика..?
青岛红星电器厂
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
циндаоская фабрика бытовых электроприборов фунсин
青岛大猷技术有限公司
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
是一家服务全球的矿业设备供应公司, 给国内外用户提供设备、备件和耗材产品, 主要业务在矿山和油田领域, 。
青岛纺织服装实业集团公司
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
циндаоская текстильная и одежная корпорация лтд
青岛海尔电冰箱股份有限公司
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
циндаоская фаэр-холодильная акционерная компания с ограниченной ответственностью
Lüğət bazası: 大БКРС