azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

鉴 jiàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1)* зеркало (металлическое)
2)* таз (со льдом для хранения пищи)
3) поучительный пример; предостережение, предупреждение
前车(jū)之鉴 отрицательный пример, урок из неудачи предшественника
4) острота восприятия, способность охватывать
才鉴 острота ума, способности
II гл.
1)* смотреться [в зеркало]; отражаться
鉴于水 смотреться в воду
发光可鉴 волосы блестят так, что можно в них смотреться
2) вдумываться, вникать, постигать; учитывать, принимать во внимание; разбираться (в чем-л.), по достоинству оценивать
鉴古 по достоинству оценивать старинные (антикварные) вещи
鉴奥 постигать тайны
鉴于 учитывать, принимать во внимание (что-л.); учитывая, что...
3) офиц. на Ваше благоусмотрение, на милостивое рассмотрение (в конце телеграммы начальнику или равному)
4) офиц. принимать во внимание, учитывать
鉴之 принять это во внимание
5) смотреть на...
鉴貌辨色 понимать настроение по выражению лица

Əlaqəli sözlər

鉴世 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
鉴察世道。
鉴临 jiànlín tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
усматривать, замечать; милостиво глядеть (о начальнике)
鉴书 jiànshū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сборник исторических монографий; справочник, энциклопедия (китайские)
鉴于 jiànyú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
принимая во внимание; ввиду того, что; учитывая, исходя (из чего-л.); подразумевая; основываясь (на чем-л.), на основании (чего-л.), в связи с
鉴亮 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴亮”。
审察并原谅。
鉴人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴人”。
1) 照人。
2) 知人，察人。
鉴价 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
to appraise
appraisal
valuation
鉴伪 jiànwěi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отличать ложное, отличать истинное от ложного
鉴允 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴允”。
敬词。表示请求对方明察并准许。
鉴别 jiànbié
  1. ayırd etmək
鉴原 jiànyuán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 监谅
鉴及 jiànjí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
офиц. принимать [ещё] во внимание (что-л.), учитывать [также ещё] и что...; усматривать
鉴取 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴取”。
察知了解。取，助词，表示动作的进行。
鉴古 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指鉴定古代文物。
鉴台 jiàntái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подставка под зеркало
鉴团 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指凸面镜。
鉴奥 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴奥”。
明察深奥微妙的义理。
鉴存 jiàncún tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) принимать в подарок; сохранять на память
2) эпист. (такому-то) на память (в дарственной надписи)
鉴定 jiàndìng
  1. ekspertiza
鉴宝 jiànbǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
оценка антиквариата, опознать реликвию
鉴寐 jiànmèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* спать не раздеваясь (урывками)
鉴察 jiànchá tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
офиц. рассматривать, разбираться; оценивать, давать оценку
鉴局 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴局”。
指人的见识和胸襟器量。
鉴彻 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴彻”。
犹洞照。用作敬词。
鉴微 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
照见细微的东西。
鉴念 jiànniàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
оглядываться (на прошлое поколение) и думать (о будущем)
鉴悟 jiànwù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
понятливый, схватывающий на лету; понимать, осознавать
鉴情 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
оценка подлинности чувств, проверка на верность
鉴戒 jiànjiè
  1. ibrətamiz nümunə
  2. xəbərdarlıq
鉴拔 jiànbá tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отбирать (что-л.), делать выбор
鉴断 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴断”。
明察决断。
鉴明 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴明”。
1) 镜面明净。
2) 审察明白。京剧《审龙珠》第十二场：“贼王府陷害我送官究办，望大人细体察鉴明此冤。”
鉴昧 jiànmèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* спать не раздеваясь (урывками)
鉴昭 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴昭”。
犹明察。
鉴曲 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴曲”。
指鉴湖。在浙江绍兴。语本《新唐书‧隐逸传‧贺知章》：“又求周宫湖数顷为放生池，有诏赐镜湖剡川一曲。”
鉴机 jiànjī
  1. vəziyyəti düzgün qiymətləndirmək
鉴权 jiànquán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
аутентификация
鉴核 jiànhé tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) знакомиться и одобрять (напр. предложения подчинённых)
2) разбираться в подробностях
鉴格 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹法式。
鉴止 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“鉴止”。
照察。止，语气助词。

Lüğət bazası: 大БКРС