Dəqiq nəticə
市
shì
- şəhər
- bazar
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) торжок; рынок, базар; рыночный, покупной
上市 отправиться на рынок (о купце); выйти на рынок (о товаре)
今天有市 сегодня базар
市脯 рыночное (покупное) сушёное мясо
2) торговые сделки; рынок (как сфера торговой деятельности); рыночный
黑市 чёрный рынок
市称 рыночные меры веса
日中为市 заключить сделки в течение дня
3) город; городской; городского стандарта (о мерах)
市喧 городской шум
市隐 скрыться в городе (от мирской суеты)
4) * людное место, городская площадь; место сборищ (напр., место для казней) ; публичный
市刑 публичная казнь (наказание; на городской площади)
5) * сборище; толпа; рой
蝇成市于朝 мухи носятся роями поутру
II гл.
1) торговать; продавать
我知其不市恩也 я знаю, что он не торгует милостями
2) покупать, приобретать
市地造宅 приобрёл землю и построил жилище
典衣而市食 [бедняки] сдавали в заклад одежду и покупали пищу
III собств.
Ши (фамилия)
Əlaqəli sözlər
市丈
shìzhàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рыночный чжан (мера длины, равная 3,33 м)
市丝
shìsǐ
- bazar sı (uzunluq və çəki ölçüsü)
Orijinal (rusca)
рыночный сы (а) мера длины, равная 0,0033 мм; б) мера веса, равная 0,5 миллиграмма)
市两
shìliǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рыночный лян (мера веса, равная 50 г)
市义
shìyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
завоёвывать репутацию справедливого (лучшего) человека; добиваться популярности
市乡
shìxiāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
город и село (волость); городские и сельские районы (уезде)
市井
shìjǐng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) устар. рынок
2) улицы
3) город; село
4) торговец
5) (городские) обыватели
6) нахальные действия
7) грубый, невежественный
市亩
shìmǔ
- bazar mu (6,6667 arlıq sahə ölçüsü)
Orijinal (rusca)
рыночный му (мера площади, равна 6,6667 ар)
市亭
shìtíng
- bazar idarəsi
- bazarda köşk
Orijinal (rusca)
1)* контора рынка; помещение управляющего рынком
2) павильон на рынке (для отдыха)
市优
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
высококачественная продукция на городском уровне
市侩
shìkuài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) мещанин; обыватель, филистер
2) меркантильный, торгашеский
市侩习气 мещанство
市值
shìzhí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фин. рыночная капитализация, суммарная рыночная стоимость, совокупная рыночная цена
市内
shìnèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
внутри города, в черте города
市分
shìfēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рыночный фэнь (а) мера длины, равная 0.33 см: б) мера площади, равная 0,0067 га)
市刑
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代市场中的刑罚。包括宪罚(以文书公布罪状)、徇罚(周行示众)、扑罚(鞭打)三种。
Lüğət bazası: 大БКРС