azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

斥 chì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) прогонять; удалять [от себя]; выдворять, выгонять [с работы]
无益于民者斥 уволить со службы тех, кто бесполезен для народа
2) отказывать, отвергать; отказываться от...
大国之求无礼, 以斥之 отвергнуть требование крупного царства, если оно предъявлено без соблюдения этикета
3) бросить, оставить
斥车马帷帐器物 бросить повозки и лошадей, шатры и скарб
4) укорять, бранить; указывать на недостатки; критиковать; опровергать
痛斥 жестоко раскритиковать
斥谬 критиковать (указывать на) ошибки
5) вести разведку; разведывать, подсматривать
斥山泽之险 разведать стратегически важные места гор и озёр
6) расширять (территорию), раздвигать (границы)
斥大九州之界 расширить пределы государства
关益斥 заставы раздвинулись ещё далее
7) появляться (в большом числе); разводиться
寇盗充斥 разбойники и грабители наводнили [всю местность]
II прил.
1) * засоленный, солончаковый (о почве)
干而不斥 сухой, но не солончаковый
2) * крупный, большой
暴斥虎 свирепый крупный тигр
III сущ.
1) граница, рубеж
逾斥 перейти границы, выйти за рубежи
2) * вм. 榱 (перекладины под крышей)
IV собств.
Чи (фамилия)

Əlaqəli sözlər

斥上 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
冢圹上。
斥事 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指言其事。
斥仙 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代传说中的仙人名。
斥候 chìhòu
  1. kəşfiyyatçı (hərbi)
  2. kəşfiyyat aparmaq
斥免 chìmiǎn
  1. vəzifədən azad etmək, qovmaq
斥兵 chìbīng
  1. (hərbi) kəşfiyyatçı
斥力 chìlì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
физ. отталкивающая сила; отталкивание
毛细管斥力 капиллярное отталкивание
斥卖 chìmài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
распродавать
斥卤 chìlǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
солончаки
斥去 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 排斥并使之离去。
2) 排除。
斥叱 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
叱责；大声责骂。
斥呵 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
大声斥责。
斥喝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
大声喝阻、 威吓或责骂。 如： “他做贼心虚， 听到后面有人斥喝， 吓得拔腿便跑。 ”
斥土 chìtǔ
  1. bax: 斥地
斥地 chìdì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
осваивать землю; увеличивать владения; расширять территорию
斥埴 chìzhí
  1. şoranlı gilli torpaq
斥堠 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“斥候”。
斥塞 chìsài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
продвинуть границы, расширить территорию; освоить новые земли
斥境 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
开拓国境。
斥大 chìdà
  1. genişləndirmək
斥夺 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
夺取；剥夺。
斥女 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
被废弃之女。
斥尊 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓直呼尊者之名。
斥屏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 屏退。
2) 斥逐；革退。
斥币 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
官库中多余不用待售之物。
斥幽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
黜免昏庸。
斥弃 chìqì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отставить, удалить, забросить
斥打 chìdǎ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. бранить, винить; брань, ругань
斥摈 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
排斥。
斥放 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
斥退放逐。
斥斥 chìchì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обширный, просторный; широко, пространно
斥正 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹指正。
斥泽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
盐碱沼泽地带。
II
即尺泽。小泽。
斥然 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
公然斥责貌。
斥犯 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指称触犯。
斥生 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
被革退的生员。
斥疏 chìshū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
*
1) отдалять от себя
2) быть устранённым, быть в опале
斥疵 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
驱逐邪恶。
斥盐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指井盐。
斥离 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
互相排斥；互相背离。

Lüğət bazası: 大БКРС