azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

悲 bēi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) скорбеть, горевать, убиваться; оплакивать
悲其死 оплакивать его смерть
2) жалеть, сожалеть
余悲之 я жалею его
3) скучать, тосковать [по...]
悲故乡 тосковать по родине (по родным местам)
II прил.
скорбный, печальный; горестный; плачевный
我不喜欢看这悲样儿 не нравится смотреть на этот печальный вид
III сущ.
1) горе, скорбь; боль; страдание
含悲忍泪 затаить скорбь и сдержать слёзы
2) жалость, сочувствие, сострадание
慈悲 любовь и жалость (сострадание)
3) будд. сострадание (санскр. karuna)
IV собств.
Бэй (фамилия)

Əlaqəli sözlər

悲丝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 悲哀的弦乐声。
2) 见“悲染丝”。
悲丧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
悲哀丧气。
悲中 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
apoplectoid disease with sorrow
悲乎 bēihū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 悲夫
悲乐 bēilè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
горе и радость
悲伤 bēishāng
  1. kədərli
悲促 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
悲壮急促。
悲健 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹悲壮。
悲催 bēicuī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) печали, беды, несчастье; горестный, печальный, душещипательный; несчастный
2) невезение
刚买的手机就丢了，真悲催 только купил мобильник и сразу потерял, ну и невезуха
悲凄 bēiqī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
печальный, грустный
悲凉 bēiliáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) пустой, заброшенный; запустелый
2) замереть от горя, быть охваченным печалью, печальный; печаль
悲切 bēiqiè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
страдающий; скорбящий; скорбный
悲剥 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹悲伤。
悲剧 bēijù
  1. faciə
悲台 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 汉武帝为悲思戾太子据无辜而自杀，乃建思子宫，筑归来望思之台，后世称为“悲台”。见《汉书‧戾太子刘据传》。
2) 悲风长号的高台。
悲号 bēiháo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
горестно взывать; кричать от горя
悲叹 bēitàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
горестно (тяжело) вздыхать; скорбеть
悲吒 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
悲愤叫喊的声音。 南朝梁·何逊·临行公车诗： “念此将如何， 抚心独悲吒。 ”清·王鹏运·满江红·风帽尘衫词： “对苍烟落日， 似闻悲吒。 ”
悲吟 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 哀叹。
2) 悲歌。
悲呻 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
哀叹。
悲咤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“悲诧”。
悲叹；悲愤。
悲咽 bēiyè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рыдать, рыдания; захлебнуться слезами
悲哀 bēi’āi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
горестный; страдающий; скорбный; печальный, огорчённый; горе; страдание; скорбь
悲哉 bēizāi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
о, горе!; о, как трагично (печально)!
悲响 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
悲哀的声调。
悲哭 bēikū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
горько плакать, стенать; стенания, рыдания
悲哽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“悲梗”。
悲伤哽咽。
悲唶 bēijiè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 悲叹
悲商 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指凄厉的秋风声。
悲啸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 凄戚长鸣。
2) 指萧瑟作响。
3) 悲切长号。
悲啼 bēití tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
горестно рыдать, голосить; кричать от горя
悲喜 bēixǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
радость и печаль
悲嗟 bēijiē tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
плакать, стонать
悲嘶 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
凄凉的嘶鸣。
悲噎 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹悲咽。
悲嚎 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
悲伤的痛哭。 红楼梦·第十三回： “下一辈的想他素日慈爱， ……莫不悲嚎痛哭者”。 亦作“悲号”。
悲增 bēizēng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
будд. бодисатва, скорбью постигший учение
悲壮 bēizhuàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) мужественный [в своём горе]; стойкий [перед лицом горя]
2) торжественно-печальный; патетический
悲声 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
скорбный голос, жалобный плач
悲夫 bēifú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(также 悲乎) о, как жаль!; какое горе!

Lüğət bazası: 大БКРС