Dəqiq nəticə
山亭区
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
район Шаньтин (городского округа Цзаочжуан провинции Шаньдун)
Əlaqəli sözlər
山
shān
- dağ
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) гора; гористый; горный
一座山 [одна] гора
上山 подниматься в горы
山径 горная тропа
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
山樱桃 дикорастущая вишня
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника
山厨 очаг отшельника
4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
栖霞山 пустынь (скит, монастырь) Цися
5) боковая стена (здания)
房山 боковая стена дома
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
上山 высаживать (червей) на раму
7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)
8) * в метафоре государь
II наречие
1) диал. массу, целую кучу
山䜍 наговорить с три короба
2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо
山立 горой стоять
3) громогласно, громко, звучно
把门拍得山响 громко хлопнуть дверью
III собств.
Шань (фамилия)
亭
tíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) беседка; павильон, киоск
凉亭 беседка
邮亭 почтовый киоск
书亭 книжный киоск
2) павильон для ночлега; ям, станция (на тракте); навес для отдыха проезжающих
十里一亭 ям бывает через каждые десять ли
亭舍 помещение яма (станции)
亭次 помощник смотрителя станции
3) вышка, сторожевая башня: башенка; шатёр (здания)
亭徼 линия сторожевых вышек (на границе)
亭尉 * начальник сторожевых постов
II
гл. А
1) останавливаться; застаиваться
其水亭居 вода останавливается и стоит неподвижно
2) устанавливаться, определяться; фиксироваться
味者，甘立而五味亭矣 что касается вкуса, то если сладкий вкус определился, то все пять вкусов тем самым установлены
3) выситься, выступать, торчать
亭立 стоять отвесно
гл. Б
1) останавливать, задерживать
亭水 задерживать воду
2) устанавливать, определять; справедливо регулировать
亭疑法 справедливо регулировать законы, допускающие разнотолкование
3) различать; классифицировать
亭之毒之 классифицировать и воспитывать их
III собств.
Тин (фамилия)
区
qū; ōu; gōu
- rayon, bölgə
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётн. слово
1) qū район, участок; округ, область, зона, ареал; районный, участковый, зональный
区内 в районе, на участке
区公所 районное присутствие (управление)
区官 участковый (офицер полиции); чиновник районного управления
2) qū * территория (страны); империя, мир
区内 в государстве; в мире, на земле
3) qū * комната, комнатушка; угол, закоулок (в доме); щель
区隅 угол, закуток (в доме)
区穴 нора, норка, щёлка
4) qū вид, разновидность, сорт
区品 товары разных сортов
6) ōu * вместилище; сосуд
7) ōu * оу (мера в 16 шэн 升, около 16,5 литра)
像区一样 (мерзкий) как опарыш
II гл.
1) qū разделяться по сортам (породам), делиться на разновидности
区以别矣 различаться по разновидностям (породам)
2) qū разделять, классифицировать
区为两类 разделить на два класса
3) ōu * скрывать, прятать, укрывать (беглых, краденое)
III прил. gōu
* искривлённый, кривой
区萌 кривые [молодые] побеги, пробивающаяся зелень
IV ōu собств.
Оу (фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС