Dəqiq nəticə
历史
lìshǐ
- tarix
Orijinal (rusca)
1) история; исторический
历史唯物主义 исторический материализм
历史哲学 философия истории
历史车轮 колесо (колесница) истории
商业历史 история торговли
历史文物 исторический (литературный) памятник
2) ход [событий]; биография
3) прошлый, предыдущий
历史来信 предыдущие входящие письма
Əlaqəli sözlər
历
lì
- tarix, keçmiş
Orijinal (rusca)
I гл.
1) проходить [через...]; переходить, пересекать
横历天下 пройти поперёк всю Поднебесную
历险 переходить через пропасть
2) выходить за рамки, превышать
不历位 не выходить за рамки своего положения, не превышать положенного по рангу
3) проходить (о времени); существовать (на протяжении такого-то времени)
历载三百 просуществовать триста лет; прошло (минуло) три столетия
4) подвергаться (чему-л.); переносить, переживать (что-л.)
历尽艰苦 перенести до конца все трудности и горе
5) * достигать [до...]; доставать; задевать
立历天之旗 установить знамя, достигающее до небес
6) * зажимать, сводить (напр. пальцы)
7) * выдавливать, выковыривать
以指历取之 пальцем выковырять это
8) * выбирать, помечать
历吉月 выбирать счастливый месяц
9) расставлять по ранжиру, располагать по рангам (степеням)
历……土田之数 определять разряд (обложения) по количеству пахотной земли
历物 расставлять [людей] по рангам
II сущ.
1) былое, прошлое, пережитое; история (чего-л.)
言历 говорить о прошлом, трактовать историю
2) * смутное время, смута
历者, 狱之所由生也 смутное время — причина всех преступлений (уголовных дел)
3) * треножник; чара (для вина)
铜历 а) бронзовый треножник; б) бронзовая чара (чаша)
4) вм. 历 (календарь, стиль календаря)
5) вм. 枥 (стойло в конюшне)
III наречие
1) неоднократно, много раз; последовательно, поочерёдно, один за другим; всегда
历事二主 последовательно служить двум хозяевам (господам)
2) везде, повсюду, повсеместно, сплошь
历告 оповещать всех поголовно
IV прил.
* редкий, негустой
历齿 редкие зубы
V собств.
Ли (фамилия)
史
shǐ
- tarix
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) история; анналы; летопись; исторический
古史 древняя история
明史 история династии Мин
2) [придворный] историограф, летописец (записывавший слова и деяния монарха)
史迁 историограф [Сыма] Цянь
小史 летописец при дворе вассального князя
3) * наблюдатель, регистратор
或佐儿史 [стражу] в помощники [ты] наблюдателя дашь
4) * [придворный] астроном; астролог
5) * гадатель, гадальщик
史皆曰吉 все гадатели пророчат счастье
6) * тюремный смотритель, надзиратель
II собств.
1) (сокр. вм. 史记) «Ши цзи» («Исторические записки» Сыма Цяня)
史汉 «Ши [цзи]» и «Хань [шу]» (два первых труда из династийных историй)
2) Ши (фамилия)
3) Са (корейская фамилия)
历史城
lìshǐchéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) исторический город
2) Аюттхая, Аюттая (город в Таиланде)
历史学
lìshǐxué
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
историческая наука, история, историография
历史年
lìshǐ nián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
исторический год; год в истории
历史性
lìshǐxìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
историчность, исторический характер (события, явления)
历史法
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
historical basis; historical method
历史热
lìshǐrè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ажиотаж вокруг истории (науки), популярность истории
历史片
lìshǐpiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
исторический фильм, костюмное кино
历史画
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
以历史事件为题材的画。我国宋代陈居中的《文姬归汉图》，就是描写历史故事的画。欧洲文艺复兴后，也有很多画家利用历史事件为题材作画。
历史观
lìshǐguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
взгляд на историю, понимание истории
历史轴
lìshǐzhóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Историческая ось (в Париже)
历史久远
lìshǐ jiǔyuǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
древняя история, давняя история, многовековая история
历史事件
lìshǐ shìjiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
исторические события
历史任务
lìshǐ rènwu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
историческая задача
反对帝国主义和封建主义的历史任务 историческая задача противостояния империализму и феодализму
历史作用
lìshǐ zuòyòng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
историческая роль, историческая функция, историческое значение
历史再现
lìshǐ zàixiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
историческая реконструкция
历史古迹
lìshǐ gǔjì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
исторические памятники, исторические достопримечательности
历史名人
lìshǐ míngrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
исторические знаменитости
历史名城
lìshǐ míngchéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
исторический город; город, имеющий богатую историю
Lüğət bazası: 大БКРС