Dəqiq nəticə
蹇谔
jiǎn’è
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прямой, откровенный; честный; прямота, откровенность
Əlaqəli sözlər
蹇
jiǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) хромой, колченогий; хромая, припадая на ногу
驾蹇驴而无策 ехать на хромом осле и не иметь кнута
蹇兔 колченогий заяц
2) непослушный, непокорный
骄蹇 заносчивый и непокорный
3) сильный, крепкий, прочный
合两淖则为蹇 если смешать оба сорта глины - получится прочно
4) прямой, честный, верный
蹇辞 нелицеприятные (прямые, честные) речи
II сущ.
1) хромой, колченогий; безногий [человек]
聋盲跛蹇 глухие, слепые, хромые и колченогие
2) кляча, одёр (о лошади, осле)
驽蹇之乘 экипаж, запряжённый клячами и одрами
策蹇 бить хлыстом клячу
3) затруднение, препятствие; см. ниже, V, I)
III гл.
1) * останавливаться
凝蹇 застывать в неподвижности
2) * выдёргивать
蹇华 срывать (выдёргивать) цветы
IV усл. , собств.
1) Цзянь (39-я гексаграмма «Ицзина», «Препятствие»)
2) Цзянь (фамилия)
谔
è
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ. честная (прямая, нелицеприятная) речь
忠谔 честная и нелицеприятная речь, прямота
蹇谔之风
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
为人正直， 具有敢言讽谏的作风。 三国志·卷三十七·蜀书·庞统传·裴松之·注引习凿齿： “庞统惧斯言之泄宣， 知其君之必悟， 故众中匡其失， 而不修常谦之道， 矫然太当， 尽其蹇谔之风。 ”亦作“謇谔之风”。
Lüğət bazası: 大БКРС