Dəqiq nəticə
跋剌
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
звукоподражание всплеску рыбы; взлетающей птице
Əlaqəli sözlər
跋
bá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) наступать [ногами]; задевать ногами
狼跋其胡 * волк, наступивший себе на подгрудок
2) ходить повсюду; исхаживать
长(cháng)途跋涉 исходить долгие пути по суше и воде
3) гнать; отгонять
跋犀犁 отгонять носорогов и буйволов
跋马 гнать коня
II сущ.
1) корень, основание; пята, пятка; низ
烛跋 основание свечи, огарок
2) послесловие (также литературный жанр); эпилог
序跋 предисловие и послесловие, пролог и эпилог
III собств.
Ба (фамилия)
剌
là, lá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I là
книжн. (性情或行为)怪僻，不合常情、事理
II lá
порезать; разрезать (надвое); отрезать; вскрывать; резать (глаза – о свете)
把这块皮子剌开 разрезать этот кусок кожи
手上剌了个口子 порезать руку
剌尸 производить вскрытие трупа
-----
la устар. в текстах юаньской драмы употребляется вместо 了, обычно оформляет глагол, определяющий действие, выраженное сказуемым (см. также 不剌)
措支剌不对答 в растерянности (растерявшись) не отвечает
软兀剌难存坐 испуге (в ужасе) не находить себе места
Lüğət bazası: 大БКРС