azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

词 cí
  1. söz
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) слово (лексическая единица, также в словообразовании, см. ниже III, 1)
这是法语单词 это ― французское слово
我没有词儿对答你 мне нечего (у меня нет слов) тебе ответить
词不达义 словами не передать
2) слово, выступление, речь (также в словообразовании, см. ниже III, 2)
致词 произнести слово, адресовать речь
3) художественное слово; слова; сочинение, произведение изящной словесности
好(hào)文词 любить литературу и изящную словесность
歌词 текст песни
4) лит. цы (стихотворение для пения, жанр классич. поэзии, развившийся из танских юэфу (乐府), сложившийся в эпоху Сун; характеризуется разноразмерностью строк, строгой рифмой и чередованием тонов; цы повторяет метрику одного из классических образцов, признанных за эталон и составляющих сборник 词谱)
填了一阕词 составить стихотворение в жанре цы, составить стихотворный текст на новую мелодию
5) уст. судебное дело, тяжба
挑词架讼 подбить на тяжбу и спровоцировать судебное дело (о судейском ярыжке)
II гл.
* говорить, адресоваться
其词于宾曰 адресуясь к гостю, он сказал: «...»
III словообр.
1) грам. образует названия категорий частей речи и (уст.) членов предложения
名词 существительное
动词 глагол
主词 уст. подлежащее
述词 уст. сказуемое
2) образует названия разновидностей устных выступлений
开会词 вступительное слово (на собрании)
祝词 приветственная (заздравная) речь

Əlaqəli sözlər

词丈 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
对前辈诗人的敬称。
词业 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
词章之技艺。
词串 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
sequence
词主 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 指擅长文辞喜欢舞文弄墨的人。
2) 提出诉讼的人。
词义 cíyì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
значение (семантика) слова
词乐 cíyuè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
музыка эпохи Сун
词乖 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓背谬违戾。词，通“辞”。
词书 císhū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
словарь; лексикон; лексикографическая литература
词云 cíyún tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
облако тегов, облака слов
词人 círén
  1. tsı janrında yazan şair
  2. ədib, yazıçı
词仙 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
称誉擅长填词的人。
词令 cílìng
  1. natiqlik, bəlağət
词价 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指诗文的名声。
词传 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
传说；传奇。
词伯 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
称誉擅长文词的大家，犹词宗。
词位 cíwèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
линг. лексема (совокупность всех словоформ одного слова, а также всех его лексических значений)
词体 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
文词的体式。
词余 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
曲的别称。意谓曲是由词发展而来的。
词侍 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹词士。
词儿 cír tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
слово; слова
词元 cíyuán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) лингв. лемма
2) токен (в ИИ)
3) 指词林中的才士。
词典 cídiǎn
  1. lüğət
词列 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
словесный ряд
词化 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
lg. lexicalization
词匠 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кузнец слова
词华 cíhuá
  1. seçmə leksika
  2. üslub gözəlliyi
  3. təmtəraqlı söz, pafos
词卡 cíkǎ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
словарные карточки, карточки со словами
词卷 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
诗文集。
词友 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
旧时对有交往的说唱艺人的尊称。
词句 cíjù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) слог, язык (литературного произведения)
2) фраза, оборот речи
词史 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谓以词曲写成的史书。
2) 妓女的雅称。
词名 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
诗词的名声。
词吐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
言词谈吐。
词向 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓背谬违戾。词，通“辞”。
词命 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 词令，聘问应对之词。
2) 词翰策命。
词品 cípǐn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лингв. ранг (порядок) слова (как члена предложения, по Есперсену)
词哑 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
word dumbness; word
词因 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
诉讼的因由。
词园 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
诗文园地。
词囿 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹词苑。

Lüğət bazası: 大БКРС