рубить человека

избавляться от ценных бумаг (или валюты) в связи с падением их цены

перерубить дверной засов; прорваться через городские ворота

砍冰。谓取冰藏于冰室。

казнить отсечением головы; привести в исполнение смертную казнь через обезглавливание

1) сбивающий гребень

2) куттерный нож

1) 形容口气坚决。

2) 形容刚劲有力。

1) срубить (деревья); скосить (траву)

2) истребить, уничтожить (людей)

3) исчерпать, израсходовать

гильотина; обезглавливание

断绝；割除。

1) 砍伐草木。

2) 砍杀。

斩杀并碎割尸体。

斩刑与剐刑。斩，砍去头颅。剐，割肉离骨，最后致死。皆古代的酷刑。

谓勘治和斩除作祟的鬼怪。

см. 斩首

exorcise evil spirits

диал. «убивать» покупателей заоблачными ценами, брать втридорога, драть в три шкуры

谓削平水边高地。

极为平整。

1) 坚定不移貌；干脆利落貌。

2) 清楚明白貌。

3) 比喻文风峻刻峭拔。

4) 斩杀。

зарезать, убить

отрубить руку

斩杀与鞭挞。借指用刑法镇压。

斩杀或捕获。

отрубить, срубить

1) рубить, резать; вырубать

2) устроить резню; вырезать

обрубить, отрезать; перерезать (напр. дорогу)

свежий, новый; с иголочки (об одежде); новейший, наисвежайший

处决斩犯时插在刑场上的旗。

1) обезглавливание или разрубание по пояснице (вид казни)

2) убить, умертвить; зарубить насмерть

亦作“斩版”。

1) 谓斩断约束筑土板的绳索。亦指筑土之板。

2) 劈柴。

обезглавливание с последующим выставлением на всеобщее обозрение отрубленной головы, надетой на вертикально расположенный шест

被判死刑者临刑时背上所插的标志。

slay

谓斩绝厉鬼作祟。

斩杀；诛灭。

割除因病毒坏死的肌肤。

chopped wave, chopping