Dəqiq nəticə
南吕
nánlǚ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) муз. наньлюй (название «пятой женской» ступени китайского хроматического звукоряда, примерно соответствует си в европейской номенклатуре; 491 колебание для 1-й октавы)
2) 8-й месяц (по лунному календарю)
Əlaqəli sözlər
南
nán, nā
- cənub
Orijinal (rusca)
I nán
1) юг, зюйд (сторона света, в старой космогонии связывался с летом, стихией «огонь» 火, циклическим знаком 午 триграммой 离); южный; на юг; с юга (предшествует глаголу движения)
出南门 выйти из южных ворот
南去 отправиться на юг
南来 приехать с юга
南面 южная сторона; повернуться лицом на юг
长江以南 южнее р. Янцзы
2) южная часть (района, страны)
闽南 южная часть пров. Фуцзянь
华南 Южный Китай
3) * мелодия (музыка) южных инородцев
4) * государь, князь, правитель
5) Юг, Южный ветер (название камня в мацзяне)
庄家打的南 хозяин кона бросил (снёс) Южный ветер
5) Нань (общее название разделов 周南 и 召南, 1 — 25 песен «Шицзина»)
6) (сокр. вм. 南昌) Наньчан (город в пров. Цзянси)
南浔铁路 Наньчан — Цзюцзянская железная дорога
7) Нань (фамилия)
8) Нам (корейская фамилия)
9) Минами (японская фамилия)
II nā
см. 南无
吕
lǚ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
1) люй (6 чётных «женских» ступеней 12-ступенного китайского хроматического звукоряда); 律吕 нечётные и чётные ступени звукоряда, 12-ступенный хроматический звукоряд
2) устар. позвоночник
II
1) Люй (при дин. Чжоу — княжество на территории нынешней пров. Хэнань)
2) Люй (города в княжествах 晋 и 宋, эпоха Чуньцю)
3) Люй (фамилия)
吕后 императрица Люй (187 - 179 гг. до н. э.)
4) Рё, Лё, Ё, Е, Егай, Легай (корейская фамилия)
南吕宫
nánlǚgōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. муз. наньлюйгун (гун южной женской ступени, пятая из 7 типовая мелодия в ладу 宫 гун; с эпохи Тан, в народной музыке)
南吕调
nánlǚdiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. муз. мелодия в тональности наньлюй
Lüğət bazası: 大БКРС