azchinaforum azchinaforum

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

Tərcüməyə kömək et

Lüğətdə 3,4 milyon söz var və onların çoxu hələ azərbaycancaya tərcümə olunmayıb. Bir söz seçin, «Azərbaycancaya tərcümə et» düyməsini basın və rusca orijinala baxaraq mənasını yazın. Hər tərcümə sizin adınızla tarixçədə saxlanılır.

Axtarılan, amma tərcümə olunmayan sözlər

伯 bó, bǎi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) bó дядя (старший брат отца); дядюшка; господин (обращение к старшему сверстнику отца, старшему брату мужа, к мужу)
2) bó старший из братьев
伯仲 старший и средний братья
3) bǎi, см. 大伯子
4) bó ист. бо, граф-бо (третий из пяти рангов шанской 商代 и чжоуской 周代 аристократии)
公侯伯子男 пять рангов древнекитайской аристократии
II числ. bǎi
сто (прописью)
III собств. bó
1) Бо (фамилия)
2) миф., рит. Бо (обожествлённый предок лошади, божество охоты)
3Q san q tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
инт. благодарю, спасибо (англ. thank you)
儳 chán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) chán быть в беспорядке; нарушать порядок
鼓儳 атаковать врага, не успевшего привести войска в порядок (напасть врасплох)
君子不以一日使其躬儳焉 благородный человек ни на один день не позволяет себе нарушить порядок
2) chàn вмешиваться (впутываться) в...; перебивать
II прил. chān
ближний, кратчайший, быстрый (путь)
耢 lào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
с.-х. волокуша, шлейф (из прутьев)
II гл.
выравнивать пашню волокушей, шлейфовать
篙 gāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ. бамбуковый шест, багор (лодочный); жердь
篙撑 отталкиваться (действовать) шестом (плывя в лодке)
渔篙 рыбачий багор
逾 yú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) переходить через, переступать, перешагивать, перелезать через, переправляться через, переваливать(через что-л.)
关河不可逾 переходить через заставы и реки невозможно (нельзя)
逾墙 перелезать через стену
年逾六十 перевалить за шестьдесят
2) просрочить, пропустить; проходить
逾三日之期 просрочить трёхдневный срок
3) превышать, превосходить; ещё более
远逾 далеко превзойти
天上天下靡有逾我者 ни на небе, ни под небом нет такого, чтоб меня превосходил
II наречие степени
ещё более, ещё
乱乃逾甚 смута разрасталась ещё сильнее
火逾然 огонь разгорелся ещё сильнее
箙 fú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ.* колчан
矢箙 колчан для стрел
蒟 jǔ; jù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ. бетель (в бот. номенклатуре 蒟酱 Piper betle L.)
獀 sōu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
* осенняя (весенняя) охота
獀狩 осенняя (весенняя) и зимняя охота
II гл.
* выбирать
獀马 выбрать коня
貂 diāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) соболь; куница; соболий хвост (мех); куний, соболий
貂帽 соболья шапка
貂扇 веер из собольих хвостов
貂不足,狗尾续 уничижит. коль не хватило соболя, добавим хвост собачий (на шапку)
2) зоол. куница (Martes)
II собств.
Дяо (фамилия)

Əsas sözlər

㑝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
to make a fool of; idiotic, simple, stupid
㑞 yìng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(same as 媵) (in old time) a maid who accompanies a bride to her new home; to escort, a concubine
㑟 běng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
insincere and cunning person; a pretentious person
㑡 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 卿
㑣 lín tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 㑣钟
㑣钟 línzhōng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 林钟 (ниже на одну октаву)
㑤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(same as 媌) good looking, a prostitute
㑥 yì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
disrespectful; irreverent, to make light of; to neglect; careless; rush, to exchange, (said of one’s personality) easy to get along with
㑦 lì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл. гневаться; гнев
㑧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(corrupted form of 悸) perturbed, to throb, palpitation of the heart
㑨 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
great; big; tall; vast, noble; high in rank, very; much
㑩 luó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 罗 в 偻罗
㑪 chái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 侪
㑫 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 企
㑬 gū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
значение неизвестно, в соч. см. 㑬洗
㑬洗 gūxiǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 姑洗 (ниже на одну октаву)
㑮 hún tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) вм. 浑
2) собств. Хунь (фамилия)
㑯 xǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Сюй (фамилия)
2) вм. 顷
㑰 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(a corrupted form) distress; very difficulty; anxiety; very tired
㑱 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
a kind of monkey, fingering for an ancient string instrument
㑲 nán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 㑲吕
㑲吕 nánlǚ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 南吕 (ниже на одну октаву)
㑳 zhòu; zǒu; zōu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) новокит. представительный, достойный, внушительный; серьёзный
体样儿㑳 презентабельный (достойный); представительного вида
2) новокит. умный, смышленый
都唤她㑳梅香 все звали её «умной Мэй-сян»
3) новокит. упрямый, своенравный, своевольный, самодурный; самовластный, деспотический, тиранический, крутой; свирепый, лютый
情性㑳 нрав крутой, крутого нрава
㑳憋 zhòubiē tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 㑳憋憋
㑳扰 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
zhòu rǎo
打搅、骚扰。
元.无名氏.盆儿鬼.第二折:「我在床上睡,可被他拖我到地上;我在地上睡,又被他抬我到床上,好生㑳扰不过。」
㑴 qīn; qǐn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 侵
㑵 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(same as 嫉) envy; jealousy, to hate
㑶 xì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 忾
㑷 tài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 态
㑸 yáo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《海篇》:音姚。