Dəqiq nəticə
酱
jiàng
- sous, pasta
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) соевая подлива, столовый соевый соус, соя
酱醋 соя и уксус (столовые приправы)
2) * мясной соус с вином
3) цвет сои; тёмно-коричневый
酱色 тёмно-коричневый цвет
4) паста, джем
果子酱 варенье
5) coус, подливка
II гл.
солить; засоливать в соевом соусе
把肉酱了 мясо засолено
III прил. /наречие
диал. густой
熬得太酱了 сварено слишком густо
IV
就酱 вот так
Əlaqəli sözlər
酱姜
jiàng jiāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
имбирь, законсервированный в соевом соусе
酱汁
jiàngzhī
- sous
- soya sousu
Orijinal (rusca)
1) соус
酱汁决定着沙拉的整体味道 соус определяет вкус салата в целом
2) соевый соус
酱油
jiàngyóu
- soya sousu
Orijinal (rusca)
1) соевый соус
2) инт. не касается, никаким боком, не колышет
酱牌
jiàngpái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
шанхайск. диал. медная монета, коппер
酱瓿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《汉书‧扬雄传下》：“时有好事者载酒肴从游学，而钜鹿侯芭常从雄居，受其《太玄》、《法言》焉。
酱缸
jiànggāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чан для засолки (для соления)
酱肉
jiàngròu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
засоленное в сое мясо; тушёная солонина
酱肚
jiàng dù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тушеные свиные потроха в соевом соусе
酱菜
jiàngcài
- soya sousunda duza qoyulmuş tərəvəz
- turşu
Orijinal (rusca)
засоленные в сое овощи; солёная зелень
酱酒
jiàngjiǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
водка с соусным ароматом (тип китайской водки)
酱香
jiàngxiāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) запах соевого соуса, соевый аромат
2) "соусный аромат" (тип китайской водки)
酱香红茶 красный (чёрный) чай с водкой маотай
酱香咖啡 кофе с водкой маотай
酱鸡
jiàngjī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тушеная курятина в соевом соусе, отваренная на медленном огне курятина в коричневом соусе
Lüğət bazası: 大БКРС