手软 — azchinaforum

手软 shǒuruǎn

Orijinal (rusca)

1) нерешительный, несмелый, инертный

我们对敌人绝不能手软 мы ни в коем случае не должны быть мягки к врагу

2) руки обмякли (прим. указывает на высшую степень действия, а также его многократность)

写罚单写到手软 выписывал штрафные квитанции, аж руки обмякли.

花钱绝不手软 распускал деньги, пока руки не обмякли

点钱点到手软 заработал очень много денег

Lüğət bazası: azchinaforum

Redaktə et 手软

Dəyişiklik tarixçəsi