八叉 — azchinaforum

八叉 bāchā

Orijinal (rusca)

1) книж. восемь ответвлений; восемь отростков (напр., у рогов оленя); ветвистый, развлетвлённый; словообр. окто-

八叉树 инф. октодерево

八叉角梅花点的大鹿 большой пятнистый олень с ветвистыми рогами

2) книж. скрещивать [руки] восемь раз; восемь сложений [рук]; см. 温庭筠

八叉手而成八韵 за восемь сложений рук сочинить [стихотворение в] восемь рифмованных строф

温八叉 Вэнь "Восемь сложений" (прозвище Вэнь Тинъюня 温庭筠)

3) (букв. "восемь сложений") обр. иметь большой поэтический талант, быстро сочинять стихи; быть очень сообразительным, быстро мыслить

七步八叉 (букв. "семь шагов и восемь сложений") быть искусным в стихосложении; быть очень сообразительным

4) диал. паук фаланга, бихорка, сольпуга

八叉虫 паук фаланга

5) диал., устар. отец (от разложения иероглифа 父 на графемы 八 и 乂; употреблялось с юмористическим оттенком)

6) диал. в форме двух откидных линий (нескрещенных — в форме 八, или скрещенных — в форме 乂)

八叉胡儿 диал. тонкие английские усики; усы-"карандаш"

八叉符号 символ перечёркивания накрест

7) диал. чрезмерно оживлённый; до неприличия суетливый

8) диал. словоохотливый, болтливый

Lüğət bazası: azchinaforum

Redaktə et 八叉

Dəyişiklik tarixçəsi

admin · 2 gün
səkkiz budaq (şaxə) (məc.) böyük şairlik istedadı, tez şeir yazmaq (dialekt) falanqa hörümçəyi (dialekt) həddən artıq hay-küylü