放弃
fàngqì
- imtina etmək, əl çəkmək
Orijinal (rusca)
1) перестать, бросить (заниматься чем-то перспективным); отказаться (от достижения чего-то), оставить (активные попытки получить что-то)
放弃读书 бросить учёбу
放弃政治 отказаться от политики
放弃眼前的利益 отказаться от сиюминутной выгоды
放弃机会 отказаться от шанса
2) юр. отказаться (от своих законных прав, требований)
放弃权利 отказаться от прав
放弃表决权 отказаться от права голоса (при голосовании)
放弃要求 отказаться от требований
3) отказаться (от идеалов, принципов, убеждений), оставить (надежды, ожидания, чаяния, мечты); морально сдаться, упасть духом, опустить руки; поставить крест (на чём-л. / ком-л.)
放弃理想 отказаться от идеалов
放弃希望 оставить надежду
永不放弃 никогда не опускать руки
放弃自我 поставить на себе крест
4) устар. изгнать, сослать
宽其罪而放弃之也 проявил снисхождение к его вине и изгнал его
虽放弃之臣，君恩未替 и Ваша благосклонность ко мне, несмотря на моё изгнание, не иссякла
Lüğət bazası: azchinaforum
Dəyişiklik tarixçəsi
-
admin · 4 gün
imtina etmək, əl çəkmək