雷 — azchinaforum

雷 léi

Orijinal (rusca)

I сущ.

1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)

2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий

打雷了 ударил гром, загромыхало

雷响 громко раздаться, громоподобно прозвучать

雷拚 громко хлопать в ладоши

3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый

雷奔 нестись, бежать во весь опор

4) взрывное (фугасное) устройство

地雷 фугас, мина

鱼雷 торпеда

5) жужжание (насекомых)

蚊雷 жужжание комаров

6) тайв. опасность, неприятность; спойлер

避雷 избегать неприятности

内有结局雷 содержит сюжетные спойлеры

II гл.

1) бить в; ударять в

雷鼓 бить в барабан

2) шокировать, изумлять, потрясать

III собств.

1) Лэй (фамилия)

2) Лэй (княжество эпохи Хань)

3) Рэй, Рой (имя)

4) Рвэ, Нвэ (корейская фамилия)

Lüğət bazası: 大БКРС

Dəyişiklik tarixçəsi